Holländisch-Tcheche Übersetzung für voorschrijven

předepisovatMusíme informovat a přesvědčovat, nikoli předepisovat a zakazovat. We moeten informeren en overtuigen, niet voorschrijven of verbieden. Lékaři musí regulovat a předepisovat léky pacientům, aby zabránili spekulacím a soutěži mezi výrobci léčiv. Artsen moeten geneesmiddelen reguleren en aan patiënten voorschrijven teneinde speculatie en concurrentie tussen geneesmiddelenfabrikanten te voorkomen. Například porodní asistentky ve Francii mají pravomoc předepisovat léky a jsou na to vyškoleny, což není případ ostatních států. Zo mogen Franse verloskundigen recepten voorschrijven en zijn zij daarvoor zijn opgeleid, wat in andere landen niet het geval is.
nařizovatMyslí si, že odbory by vám měly nařizovat pracovní podmínky. Zij vinden dat vakbonden je arbeidsomstandigheden zouden moeten voorschrijven.

Wörterbuch